¡Pero qué notición! ¡Estas cosas cómo me gustan! Recuerdo que hace unos cuantos años atrás en un cibercafé observaba a una mujer chatear con alguien y en la mano tenía un diccionario español – italiano, al parecer esto ya no hará falta gracias al gigante informático: Microsoft.
Skype lanza un sistema de traducción en tiempo real de las conversaciones realizadas con la aplicación. En un principio está desarrollada inicialmente para conversaciones entre alemán e inglés, pero en planes futuros quieren ampliarlo a más idiomas. Lastimosamente no será gratuito (pero bueno tampoco nos tienen que regalar todo, ¡hombre! 😛 ).
La traducción funcionará en las llamadas de voz, vídeollamadas y para los mensajes instantáneos.
La prueba la realizó el vicepresidente corporativo de Skype, Gurdeep Pall en el Code Conference, donde tuvo una conversación con Diana Heinrichs, en la que él hablaba inglés y Diana en alemán. El diálogo se traducía de forma simultánea con audio y también con subtítulos.
Diversas áreas se verán beneficiadas con esta aplicación, las más importantes para Skype, la educación y los negocios.
¡Qué el idioma no sea un impedimento para estar conectados!